お知らせ
みなさまにおかれましては、お健やかに新春をお迎えのことと存じます。
旧年中は一方ならぬ御高配にあずかり誠にありがとうございました。
年始期間の営業に関しまして、下記の通りご案内させて頂きます。
【阪急茨木店】
1/1～3 10：00～18：00
4日(月）～ 通常営業
【阪急南千里店】
1/1～3 お休み
4日(月）～ 通常営業
【阪急川西能勢口店】
1/1～3 お休み
4日(月）～ 通常営業
【JR高槻駅店】
1/1～3 11：00～18：00
4日(月）～ 通常営業
今後とも皆様へのサービス向上に努めてまいりますので、
よろしくお願い申し上げます 。
今年も当社をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
年末年始期間の営業に関しまして、下記の通りご案内させて頂きます。
【阪急茨木店】
12/31 10：00～18：00
1/1～3 10：00～18：00
4日(月）～ 通常営業
【阪急南千里店】
12/31 10：00～18：00
1/1～3 お休み
4日(月）～ 通常営業
【阪急川西能勢口店】
12/29・30 10：00～20：00
12/31 10：00～18：00
1/1～3 お休み
4日(月）～ 通常営業
【JR高槻駅店】
12/31 10：00～18：00
1/1～3 11：00～18：00
4日(月）～ 通常営業
期間中は何かとご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承の程お願い申し上げます。
みなさまにおかれましては、お健やかに新春をお迎えのことと存じます。
旧年中は一方ならぬ御高配にあずかり誠にありがとうございました。
年始期間の営業に関しまして、下記の通りご案内させて頂きます。
【阪急茨木店】
1/1 10：00～18：00
1/2～5 11：00～18：00
6日(月）～ 通常営業
【阪急南千里店】
1/1～3 お休み
4日(土）～ 通常営業
【千里中央店】
1/1～5 お休み
6(月）～ 通常営業
【阪急川西能勢口店】
1/1 お休み
1/2～5 11：00～18：00
6日(月）～ 通常営業
【JR高槻駅店】
1/1～5 10：00～18：00
6日(月）～ 通常営業
今後とも皆様へのサービス向上に努めてまいりますので、
よろしくお願い申し上げます 。
新年を祝う和菓子『花びら餅』
年末から1月にかけて季節限定商品としてしか並ぶことはありません。
甘く煮た「ごぼう」をみそ餡で包み白くふっくらとしたお餅に包まれたまれている伝統的な祝い菓子です。
平安時代の新年行事「歯固めの儀式」を簡略化したものが由来といわれています。
齢を固めるために押し鮎などの堅いものを食べて、健康と長寿を祝う行事でした。
この時期に市は販売しない商品です。
ぜひこの機会にご賞味ください。
今年も当社をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
年末年始期間の営業に関しまして、下記の通りご案内させて頂きます。
【阪急茨木店】
12/31 10：00～18：00
1/1 10：00～18：00
1/2～5 11：00～18：00
6日(月）～ 通常営業
【阪急南千里店】
12/31 10：00～18：00
1/1～3 お休み
4日(土）～ 通常営業
【千里中央店】
12/31 10：00～18：00
1/1～5 お休み
6(月）～ 通常営業
【阪急川西能勢口店】
12/31 10：00～18：00
1/1 お休み
1/2～5 11：00～18：00
6日(月）～ 通常営業
【JR高槻駅店】
12/31 10：00～18：00
1/1～5 10：00～18：00
6日(月）～ 通常営業
期間中は何かとご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承の程お願い申し上げます。
販売スタッフを募集いたします。
お店は駅ナカにある小規模の店舗の為、
お客様と接する機会も多く、
日本のお菓子についての知識も勉強し、
楽しくお仕事しませんか。
≪募集店舗≫
阪急茨木店
JR高槻駅店
短時間からフルタイムまでのシフト制です。
雇用制度も勤務状況により相談できます。
週３～４の勤務で未経験・主婦さん・フリーター大歓迎です。
お問合せ
株式会社 千寿庵
TEL 072-671-3333
担当 片山 顕司
（受付時間 10時～17時）
11月17日は「レンコン(蓮根)の日」です。
1994年11月17日に、レンコンの一大産地である茨城県土浦市に全国の蓮根産地の代表が集まって、
「蓮根サミット」を開いた時、サミットを記念して「蓮根の日」とすることが制定されたものです。
弊社では徳島県産蓮根を使用したみたらし団子が人気があり、
常設店舗限定で11月13日～17日までの５日間、
『やりこいみたらし団子』を100円引き（税抜）にて販売いたします。
徳島県産蓮根を生地に使用し、
もちもち感のあるお餅にとろ～り甘だれを入れました。
一口サイズの子供に大人気の商品です｡
是非この機会にご賞味ください。
2019年の「十三夜」は10月11日（金）です。
綺麗な月を眺めながらお月見するのはいかがでしょうか。
家族団欒で鑑賞するのは、風習を大切にする日本人の光景です。
千寿庵の旬『お月見だんご』をご賞味ください。
十日夜もお楽しみに・・・
秋冬だんご １本 ２１６円（税込）
秋の味覚を楽しんで頂けるため、
『芋・栗・南京』の順でお団子召し上がってください。
１本ずつ手作りし日本の秋季をご堪能ください。
祖谷庄 千寿庵のオフィシャルホームページを公開いたしました。
わらび粉と阿波和三盆糖を長時間炊き上げた千寿庵のわらび餅などの定番商品から
季節の和菓子のご案内や、店舗からの情報等、
皆様に千寿庵の事についてもっと知って戴くために、様々な情報をご提供したいと考えております。
どうぞ今後とも、祖谷庄 千寿庵を宜しくお願い申し上げます。
祖谷庄 千寿庵